soc/tegra: fuse: Use SoC specific nvmem cells

Tegra FUSE block size, availability and offsets can vary from one SoC
generation to another.

Signed-off-by: Kartik <kkartik@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>