drm/amd/pm: add new data in metrics table

Export new data in the metrics table for gfx and memory
utilization counter, and each hbm temperature as well.

v2:
change the metrics table version to v1.1

v3:
fix the coding style
v4:
rebase against latest kernel

Signed-off-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Reviewed-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>