drm/msm/a6xx: Fix a690 CP_PROTECT settings

Allow access to CP_PERFCTR_CP_SEL[n] and RB_PERFCTR_RB_SEL which are
used by fdperf and pps-provider (perfetto).

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>