greybus: endo: fix endo-id allocation flag

Use GFP_KERNEL for endo ida allocation in gb_endo_register, which is not
called from atomic context.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Reviewed-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>