drm/amd/display: update dpp dto phase and modulo.

[Why & How]
Program modulo with ref dpp clk Mhz/10.
Program phase with pipe dpp clk Mhz /10.
DMUB FW could use these value to determine optimization clk
for PSR power saving.

Signed-off-by: Yongqiang Sun <yongqiang.sun@amd.com>
Acked-by: Bindu Ramamurthy <bindu.r@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>