selftests/nolibc: report: print total tests

Let's count and print the total number of tests, now, the data of
passed, skipped and failed have the same format.

Signed-off-by: Zhangjin Wu <falcon@tinylab.org>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>