media: ov8856: add vflip/hflip control support

Add V4L2 controls: horizontal/vertical flip,
keep SGRBG10 Bayer order output (via change v/hflip)

Signed-off-by: Shawn Tu <shawnx.tu@intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>