docs: hwmon: (smpro-hwmon) Improve grammar and formatting

Improve documentation grammar and formatting for the
Ampere(R)'s Altra(R) SMpro hwmon driver.

Thanks Bagas for the changes in the link below.

Link: https://lore.kernel.org/lkml/Y1aHiaZ1OpHZIzS9@google.com/T/#mfea2167b99384486a1b75d9304536015116c1821


Signed-off-by: Quan Nguyen <quan@os.amperecomputing.com>
Reviewed-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221102062103.3135417-1-quan@os.amperecomputing.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>