ASoC: Intel: kbl: Add MST route change to kbl machine drivers

To support MST hdmi audio, modify the current routes to be based
on port in rt5663_max98927 & rt5663_rt5514_max98927 machine.

Signed-off-by: Naveen M <naveen.m@intel.com>
Acked-By: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>