Bluetooth: Start background scanning only when controller is ready

When the controller is not active or in init/setup phase, do not
try to start or stop background scanning.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>