leds: ns2: Remove work queue

Now the core implements the work queue, remove it from the drivers,
and switch to using brightness_set_blocking op.

Signed-off-by: Jacek Anaszewski <j.anaszewski@samsung.com>
Tested-by: Simon Guinot <simon.guinot@sequanux.org>