staging: emxx_udc: Remove cast and move all in one line.

Remove the cast from IO_ADDRESS and use a single line.

Signed-off-by: Cristian Sicilia <sicilia.cristian@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>