[media] nuvoton-cir: Activate PNP device when probing

On certain motherboards (mainly Intel NUC series) bios keeps the
Nuvoton CIR device disabled at boot.

This patch adds a call to kernel PNP layer to activate the device if it
is not already activated. This will improve the chances of the PNP probe
actually succeeding on Intel NUC platforms.

Signed-off-by: Antti Seppälä <a.seppala@gmail.com>
Cc: Jarod Wilson <jarod@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>