mt76: mt7915: disable UL MU-MIMO for mt7915

After initially establishing a connection, it can produce multi-second latency
spikes and tx hangs when pushing traffic.
It should work better for MT7916 and MT7986, so leave it enabled there

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>