habanalabs: remove obsolete device variables used for testing

There are a couple of device variables that are used for testing
purposes and they are set to fixed values.

Remove the variables that are not relevant anymore and document the
remaining variables.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>