media: media/doc: improve the SMPTE 2084 documentation

Make note of the different luminance ranges between HDR and SDR.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hansverk@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>