net: Decouple HK_FLAG_WQ and HK_FLAG_DOMAIN cpumask fetch

To prepare for supporting each feature of the housekeeping cpumask
toward cpuset, prepare each of the HK_FLAG_* entries to move to their
own cpumask with enforcing to fetch them individually. The new
constraint is that multiple HK_FLAG_* entries can't be mixed together
anymore in a single call to housekeeping cpumask().

This will later allow, for example, to runtime modify the cpulist passed
through "isolcpus=", "nohz_full=" and "rcu_nocbs=" kernel boot
parameters.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Reviewed-by: Phil Auld <pauld@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220207155910.527133-4-frederic@kernel.org