drm/armada: move colorkey properties into overlay plane state

Move the overlay plane colorkey properties into the plane state,
keeping the existing driver behaviour to avoid breaking userspace.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>