docs: basics.rst: move kernel-doc workqueue markups to workqueue.rst

As there's already a rst file with workqueue markups, containing
part of them, move the other definitions, in order to avoid
warnings with Sphinx.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>