i2c: mediatek: Dump i2c/dma register when a timeout occurs

When a timeout error occurs in i2c transter, it is usually related
to the i2c/dma IP hardware configuration. Therefore, the purpose of
this patch is to dump the key register values of i2c/dma when a
timeout occurs in i2c for debugging.

Signed-off-by: Kewei Xu <kewei.xu@mediatek.com>
Reviewed-by: Qii Wang <qii.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>