arm64: dts: broadcom: normalize the node name of the UART devices

Change the node name of the UART devices to match
"^serial(@[0-9a-f,]+)*$".

Signed-off-by: Zhen Lei <thunder.leizhen@huawei.com>
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>