habanalabs: wrong handle removal in memory manager

During the unified memory manager release, a wrong id was used to remove
an entry from the idr.

Signed-off-by: Yuri Nudelman <ynudelman@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>