wifi: rtw89: enable mac80211 virtual monitor interface

For running with mac80211 channel context ops and using only as monitor,
we need to enable WANT_MONITOR_VIF to let mac80211 process virtual monitor
interface. Then, we are able to set channel on the monitor from user space.

Signed-off-by: Zong-Zhe Yang <kevin_yang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221125072416.94752-2-pkshih@realtek.com