media: v4l2-common: Fix v4l2_fill_pixfmt[_mp]() prototypes

Width/height and 4CC formats are expressed using u32 types everywhere,
let's fix the v4l2_fill_pixfmt[_mp]() prototypes to do the same.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>