media: cec: documentation fixes

Various references to open() et al were wrong. Fix this so following
the link will get you to the correct place.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>