ARM: dts: at91: use clock-controller name for PMC nodes

Use clock-controller generic name for PMC nodes.

Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230517094119.2894220-2-claudiu.beznea@microchip.com