locking/atomic: atomic: simplify ifdeffery

Now that asm-generic/atomic.h is only used by architectures without any
architecture-specific atomic definitions, we know that there will be no
architecture-specific implementations to override, and can remove the
ifdeffery this has previously required, bringing it into line with
asm-generic/atomic64.h.

At the same time, we can implement atomic_add() and atomic_sub()
directly using ATOMIC_OP(), since we know architectures won't provide
atomic_add_return() or atomic_sub_return().

There should be no functional change as a result of this patch.

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210525140232.53872-9-mark.rutland@arm.com