media: venus: core: correct frequency table for sdm845

This corrects clock frequency table rates to be in sync
with video clock controller frequency table.

Reviewed-by: Alexandre Courbot <acourbot@chromium.org>
Tested-by: Alexandre Courbot <acourbot@chromium.org>
Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>