drm/amd/display: add pipe reassignment prevention code to dcn3

Add code to gracefuly handle any pipe reassignment
occuring on dcn3 hardware. This should only happen when new
surfaces are used for an update rather than old ones updated.

Fixes: 69fc1f4b ("amd/drm/display: avoid dcn3 on flip opp change for slave pipes")
Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>