[media] smiapp: Remove unused quirk register functionality

The quirk registers mechanism which allows register to have a static read
access value from the sensor specific quirks, is not used. Remove it. It is
to be replaced by a more generic register diversion quirk soon.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>