drm/i915/display: Print useful information on error

For modifier not supporting async flip, print the modifier and display
version. Helps in reading the error message.

v2: Reframe the error message (Jani)

Signed-off-by: Arun R Murthy <arun.r.murthy@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230602022157.221225-1-arun.r.murthy@intel.com