Bluetooth: Introduce HCI_MGMT_HDEV_OPTIONAL option

When setting HCI_MGMT_HDEV_OPTIONAL it is possible to target a specific
conntroller or a global interface.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>