media: xc2028: rename the driver from tuner-xc2028

This is the only tuner driver that has "tuner-" on its name.

Rename it, in order to match all the other tuner drivers.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>