Staging: lustre: linux-module: add const modifier to file_operations

Add the const modifier to the file_operations struct, since it is
normally const.

Signed-off-by: Jessica Yu <jyu@cowsay.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>