x86/CPU/AMD: Remove amd_get_nb_id()

The Last Level Cache ID is returned by amd_get_nb_id(). In practice,
this value is the same as the AMD NodeId for callers of this function.
The NodeId is saved in struct cpuinfo_x86.cpu_die_id.

Replace calls to amd_get_nb_id() with the logical CPU's cpu_die_id and
remove the function.

Signed-off-by: Yazen Ghannam <yazen.ghannam@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20201109210659.754018-3-Yazen.Ghannam@amd.com