fs/ntfs3: Refactoring of ntfs_init_from_boot

Remove ntfs_sb_info members sector_size and sector_bits.
Print details why mount failed.

Reviewed-by: Kari Argillander <kari.argillander@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>