vxlan: get rid of redundant vxlan_dev.flags

There is no good reason to keep the flags twice in vxlan_dev and
vxlan_config.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>