drm/amd/display: make clk mgr soc specific

[Why]
First step of refactoring clk mgr to better handle different
ways of handling clock operations. Clock operation policies are
soc specific and not just DCN vesion specific. It is not a hw resource,
should not be in the resource pool.

[How]
Change clock manager creation to be based on HW internal ID, rename
clock manager members to be more clear. Move clock manager out of
resource.

Signed-off-by: Eric Yang <Eric.Yang2@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>