soc: mediatek: mmsys: add config api for RSZ switching and DCM

Due to MT8195 HW design, some RSZs have additional settings that
need to be configured in MMSYS.

Signed-off-by: Roy-CW.Yeh <roy-cw.yeh@mediatek.com>
Signed-off-by: Moudy Ho <moudy.ho@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Change-Id: I41978bf14951221c88abbe70d8c24cb0770e11e3
Link: https://lore.kernel.org/r/20230206091109.1324-5-moudy.ho@mediatek.com


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>