objtool: Allocate relocs in advance for new rela sections

Similar to read_relocs(), allocate the reloc structs all together in an
array rather than allocating them one at a time.

Link: https://lore.kernel.org/r/5332d845c5a2d6c2d052075b381bfba8bcb67ed5.1685464332.git.jpoimboe@kernel.org


Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>