drm/amdgpu/apci: switch ATIF/ATCS probe order

Try the handle from ATPX first since this is the most
common case.

Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>