media: staging: atomisp: Switch i2c drivers to use ->probe_new()

Since most of the drivers are being used on ACPI enabled platforms
there is no need to keep legacy API support for them. Thus, switch
to ->probe_new() callback and remove orphaned code.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>