media: atomisp: gc0310: Simplify gc0310_write_reg_array()

Remove the complex optimization to send multiple registers in
one i2c-transfer. None of the other sensor drivers are doing this
and the reg-lists are only used once at stream-start time, so
this does not need to be highly optimized.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>