wifi: ath11k: add debug prints in regulatory WMI event processing

Add some more debug prints in processing regulatory WMI event in order to
increase more debuggability.

Tested-on: IPQ8074 hw2.0 AHB WLAN.HK.2.7.0.1-01744-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: QCN9074 hw1.0 PCI WLAN.HK.2.7.0.1-01744-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: QCN9074 hw1.0 PCI WLAN.HK.2.5.0.1-01100-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230110121024.14051-4-quic_adisi@quicinc.com