Bluetooth: Fix setting correct src_type when connecting LE

This patch ensures that conn->src_type contains the same address type as
is used for initiating the connection while the connection attempt is in
progress. Once connected this value will be overwritten with the
identity address type.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>