[media] fsl-viu: fill in colorspace, always set field to interlaced

- fill in the missing colorspace value.
- don't reject incorrect field values, always replace with a valid value.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>