drm/amd/display: Disable PSRSU when DSC enabled on the specific sink

[Why]
Some specific sink is not able to support PSRSU when DSC is turned on.
For this case, fall-back to use PSR1.

Reviewed-by: Anthony Koo <Anthony.Koo@amd.com>
Acked-by: Solomon Chiu <solomon.chiu@amd.com>
Signed-off-by: Robin Chen <po-tchen@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>