Staging: comedi: comedi_fops: fix dev_err() warning style

Changed dev_err() call to use function name constant instead of hardcoded
string. Issue found by checkpatch.

Signed-off-by: Bryan Garza <bry@riseup.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>