drm/nouveau/secboot: fix kerneldoc for secure boot structures

Some members were documented in the wrong structure.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>