Revert "dt-bindings: i2c: riic: Rename bindings documentation file"

This reverts commit 684ca712.
I overlooked that the Rev-by tag was given in advance assuming a fix was
made for the next revision.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>